It is never recommended to build over a septic tank. Access to the tank is necessary for inspection and maintenance. Anything built over the tank would have to be removed for pumping.

Additionally, the weight of any structure on top of the tank could damage it. The gasses that escape in this situation are very harmful to people and could potentially be explosive, causing damage to your home and foundation.